гречневый - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

гречневый - traduction vers français

КРУПА ИЗ ЦЕЛЬНОГО ЗЕРНА
Гречневая ядрица; Гречневый продел
  • Обжаренная гречневая крупа (ядрица)

гречневый      
de sarrasin
гречневая каша - bouillie de sarrasin
гречневая крупа - gruau de sarrasin
kacha         
{f}; = kache
гречневая каша
ядрица         
ж.
gruau de sarrasin

Définition

ГРЕЧНЕВЫЙ
изготовляемый из зерен гречихи.
Гречневая крупа. Гречневая каша.

Wikipédia

Ядрица

Я́дрица — крупа из целых (нераздробленных) зёрен. При обработке зёрен снимается только верхняя оболочка — лузга.

Широко распространена гречневая — обычно называемая «гречкой», также известны ядрица-пшеничная и ядрица-полба. Используется для приготовления каш и гарниров.

В магазинах, как правило, продаётся обжаренная гречка, имеющая коричневый оттенок. В продаже существует и зелёная гречка, которая так же активно используется в кулинарии. Зелёная гречка, в отличие от обжаренной, способна давать ростки.

Exemples du corpus de texte pour гречневый
1. С ужином получился казус - не каша, а гречневый суп.
2. На Украине встречаются Фамилии Гречаной / Гречаный с тем же значением "гречневый". В.П.
3. В этом источнике также нет буквы "ё". Фамилия Гречнева очень интересна тем, что образована от краткого прилагательного Гречнев/Гречнева при полных прилагательных гречневый/гречневая, сравните поговорку: "Гречневая каша - матушка наша". Трудно сказать, не имея сведений о времени, когда создавались фамилии, почему человек мог получить имя или прозвище Гречнев или Гречневый: выращивал ли он гречиху, торговал ли ею или напоминал гречневую кашу цветом лица и волос.
4. Тем не менее в Москве в конце XX века было 15 семей с фамилией Гречнев и лишь один человек с фамилией, имеющей форму полного прилагательного: Гречневой (т.е. гречневый). Его жена должна иметь фамилию Гречневая.
5. А если уж повезет нам попасть в эту семью на праздник, так будут на столе курники и ушники, лапша по-куликовски и гречневый кулеш с бараниной, пышки да поддышники и уж, конечно, медовуха тем, кто помоложе, свекольный самогон - мужикам и старикам.